miércoles, 26 de septiembre de 2012

Un diablo guardián en la televisión




¿Ángeles? No, lo de hoy serán los diablos aunque más específicamente los pobres diablos.


"Me estaba convirtiendo en limosnera y eso siempre termina notándose. A huevo: el hambre huele más que la comida y hasta peor que la mierda "

Diablo Guardián es un libro publicado en el 2003 por el escritor mexicano Xavier Velasco, ganador del premio Alfaguara del mismo año, pero ahora llegará a la pantalla chica. 

¿Qué les puedo decir de este libro? Es ... ¡divertido! irónico, ácido no se me ocurren otras palabras con las cuales describirlo, simplemente no te da la opción de aburrirte lees y lees. Desenvuelve la trama de una manera rápida y concisa con un lenguaje bastante coloquial pero con estilo. 

Para que se den una idea, el autor describe situaciones cotidianas con cierta elegancia y suma a esta ideas  trascendentales de los personajes para situarnos en el contexto de cada uno de ellos, eso sí si no eres mexicano tal vez debas conseguirte algún amigo de por estas tierras para que te explique lo que no entiendas, pero aun así es dinámico.

La trama es fresca, narra la vida de Violetta una quinceañera que cruza la frontera con bastante dinero unos cien mil millones ya saben bien poquito , robados de sus padres que tampoco es que sean santos de devoción.

"Soy una inmensa estúpida superficial con un profundo escote, una cosa se compensa con la otra"

Nos lleva a viajar con ella mientras despilfarra lo robado en Nueva York, pero para mantener el vicio del polvo blanco que entra por su nariz en cantidades bastante generosas, se vuelve "experta" en llamar la atención de hombres en hoteles lujosos y podrán imaginar el resto. 

Violetta se lo pasa por encima cuanta norma, ley , o precepto que exista, hasta que encuentra a la horma de su zapato Nefástofeles y es aquí con él que comienza la hora del Diablo Guardián;  en la que Violetta tal vez vuelva a México y deba echarse de cabeza al agua cerrando los ojos y desear que todo se lo lleve el diablo y... si les cuento más les arruino la trama. 

Eso sí,  del libro les puedo asegurar risas y risas Violetta es realmente irreverente, de la serie espero que logren captar al menos una parte de su esencia y no se pierda al momento de adaptar los guiones o que sufra alguna censura, que no falta. 

Aunque como bien dice el autor "Una cosa está clara: la serie y la novela serán cosas distintas. No hay reemplazo , el libro sigue ahí tal cual." en fin, la serie sera  transmitida por Telemundo y Televisa,  mientras que la producción correrá a cargo de la colombiana RTI , eso sí el reparto aun no esta definido, después los mantenemos al tanto. 

Por lo pronto ¡ pónganse a leer ese libro! y los dejo con una de mis frases favoritas :

"Las personas adultas se avergüenzan de su infancia como de su inocencia , y luego también de su juventud , porque lo más fácil y lo más cómodo y lo de mejor gusto es olvidar a tiempo lo que ya no se tiene." 




Por @TanitBenNajash
Fuente: CNN México


2 comentarios:

  1. Televisa. Joder. Televisa. Ya estuvo que por lo menos nos censuraron un poquito Diablo Guardián. Y no tengo ni idea de como lo adaptaran, porque para mi ese libro es la voz de Violetta, principalmente.

    Nean

    ResponderEliminar

Recomendaciones